Achtung!!!

Ėto issledovanie znamenitogo niderlandskogo i amerikanskogo kinorežissera (na niderlandskom ego imja Paul Verchuven) vyroslo iz želanija sdelat film o Iisuse. Ni odna ėpochalnaja ličnost nikogda ne interesovala ego bolše, čem Iisus. Posle pereezda iz Niderlandov v SŠA Verchoven 20 let učastvoval v seminare professionalnych teologov, doskonalno izučil evangelskuju istoriju ob Iisuse i diskussii o nej. Liš posle ėtogo on predprinjal popytku napisat scenarij filma, no vmesto scenarija polučilas dannaja kniga. V nej prosejan ogromnyj material, ėto ta počva, iz kotoroj, vozmožno, pojavjatsja sceny buduščego filma (a nekotorye uže i vidjatsja v knige), ėto počva, pitajuščaja ego uverennost, čto scenarij budet ne tolko dostovernym v ramkach imejuščichsja na segodnjašnij den istoričeskich i pročich svedenij, no i, kak vsegda u nego, neožidannym v svoich interpretacijach.