Achtung!!!

Dmitrij Dobrodeev, vostokoved i perevodcik, finalist premii Russkij Buker, v konce 80-ch voleju slucaja ugodil v prolom, obrazovavšijsja na meste GDR, i vynyrnul iz nego uže v blagoustroennom Mjunchene — žurnalistom Russkoj služby novostej radio “Svoboda”. V svoem avtobiograficeskom romane “Bol'šaja svoboda Ivana D.” on opisyvaet tragikomiceskie peripetii étogo “vremeni cudes”, kogda tysjaci sovetskich ljudej vnezapno brosali rabotu, dom, daže sem'i i puskalis' v opasnyj beg — cerez plocho ochranjaemye granicy na Zapad, k novoj žizni. Ego liriceskij geroj, sovetskij Švejk, presleduemyj KGB i germanskoj razvedkoj, toskoj po Rodine i vecnym pochmel'em, otkryvaet nam mir dissidentov, émigrantov, spasšichsja “uznikov režima” bez nabivšego oskominu pridychanija i idolopoklonstva — takim, kakim on i byl v dejstvitel'nosti.