Achtung!!!

V knigu izbrannych ėsse sovremennogo francuzskogo poėta, teoretika literatury i iskusstva Iva Bonfua (1923–2016) vključeny raboty, posvjaščennye tvorčestvu Jorgosa Seferisa, Lva Šestova, Franca Kafki, Alberto Džakometti, Anri Karte-Bressona, Rolana Barta, Lui-Rene Defore, Paulja Celana, i drugie teksty, po bolšej časti svjazannye s razmyšlenijami avtora o roli poėzii kak osobogo instrumenta poznanija. Bonfua sčitaet, čto poėzija nachoditsja v sredotočii ėkzistencialnych problem, s kotorymi tak ili inače stalkivaetsja každyj: ona pomogaet bolee neposredstvenno oščuščat tečenie vremeni i bolee gluboko pereživat konečnost našego suščestvovanija, a značit, i približatsja k ponimaniju osnovnych žiznennych cennostej. V minuvšem veke Bonfua vidit vremja ėkspansii ideologij — absoljutiziruemych jazykovych formul, zamknutych v samich sebe. Poėzija v širokom ponimanii ėtogo slova vsegda razrušaet podobnuju zamknutost i potomu protivostoit ljubym ideologičeskim sistemam, religioznym ili nereligioznym.