Achtung!!!

Sbornik statej «Russkij komiks» predstavljaet soboj pervuju popytku bolee ili menee vsestoronnego i posledovatelnogo analiza rossijskogo izvoda toj novoj, sintetičeskoj oblasti iskusstva, kotoraja vo vsem mire polučila naimenovanie «komiks». S odnoj storony, očevidno, čto v Rossii komiks do sich por ne priobrel daže podobija toj populjarnosti, kotoroj on polzuetsja na Zapade; s drugoj — kak pokazyvajut, v častnosti, predstavlennye v sbornike raboty, — tradicija proto- (ili kvazi-) komiksa (ot žitijnoj ikony i lubka do bytovych plakatov_instrukcij i «Boevogo karandaša») v Rossii vesma i vesma bogata i po menšej mere ne ustupaet tradicii zapadnoj. Popytkoj razobratsja v ėtoj vesma charakternoj svoej protivorečivostju kartine i javljaetsja predlagaemaja kniga. Kniga voznikla v značitelnoj stepeni pod vlijaniem prošedšej v Sankt-Peterburge vystavki «Komiks v Rossii» (galereja «Borej»; 1998 g.).