Achtung!!!

Avtor knig prozy «Ljudi v golom», «Skunskamera», «Osen v karmanach» v ėtom sbornike predstaet v inoj ipostasi — kak filolog, blestjaščij ėsseist. Desjat «opytov pročtenija» anglijskoj i amerikanskoj literatury pogružajut v mir Sėlindžera, Apdajka, Genri Millera, Folknera, Goldinga… Andrej Astvacaturov otkryvaet maloizvestnye podrobnosti biografii avtorov, predlagaet fragmenty tekstov v originale, tut že daet perevod, masterski analiziruet detali, pokazyvaja, čto imenno delaet iz pisatelja — mirovogo klassika. «Ja zadumal ėtu knigu ne kak naučnoe issledovanie, a skoree kak igru, gde najdetsja mesto dlja smecha, ravno kak i dlja filologičeskogo analiza. Ona obraščena v pervuju očered k tem, kto sočinjaet ili učitsja sočinjat, a takže k tem, kto chočet soveršenstvovatsja v slavnom iskusstve čtenija». Andrej Astvacaturov