Achtung!!!

Avtor ėtoj knigi — požaluj, samyj ironičnyj piterskij kolumnist, obozrevatel žurnala "Gorod 812", dvaždy obladatel premii "Zolotoe pero", žurnalist, "kotorogo redaktory vse vremja prosjat o čem-to napisat". I on pišet — o politike, obrazovanii, sporte, ŽKCh, balete i russkom chamstve, kotoroe, po mneniju atvora, est nacionalnaja gordost narjadu s baletom. Izdateli ėtoj knigi tože poprosili "o čem-nibud" napisat — i polučilis "Zapiski kupčinskogo gopnika". "Iz vsech spalnych rajonov Kupčino — samyj spalnyj. Iz vsech mnogoėtažek naši — samye odnotipnye. I tolko srednie školy u nas ne samye srednie, a samye chudšie. U nas čašče vsego lopajutsja truby i treskaetsja asfalt. K nam reže vsego priezžaet načalstvo i čašče vsego — gastarbajtery. Nam bystree doechat do Carskoselskogo liceja, čem do Ėrmitaža. No my v licej ne ezdim. Ravno kak i v Ėrmitaž. A voobšče-to u nas živet matematik Perelman. No ego vse ravno nikto nikogda ne videl.