Внимание!!!

Цзин, Пин, Мэй" - самый ранний (XВИ в.)авторский и наиболее оригиналный роман классической китайской литературы, впервые целиком и без купюр издаваемый на русском языке. Академический перевод его самой полной версии учитывает новейшие достижения синологии, позволяющие глубже понят чрезвычайно сложное содержание (от всеохватного бытоописания до изложения глубоких научных, философских и религиозных идей) и весма изощренную форму (сочетание прозы, стихов и научно-мировоззренческих эссе), загадочное происхождение (до сих пор не установлен и изначалный смысл названия, автограф отсутствует) и трудную (со многими утратами и запретами) историческую судбу романа. Самостоятелное художественное и научное значение имеют сопровождающие каждую главу иллюстрации из снабженного оригиналными подписями собрания "Двухсот прекрасных картин из драгоценностей Цинского дворца" (1660-1680). Первые три тома увидели свет в 1994 г. в Иркутске (ИСБН 5-86149-004-Х)