No image available.
Title:
Rossijskaja i amerikanskaja voennaja razgovornaja sreda v slovach i vyraženijach. Words and Word Combinations of Russian and American Military Conversational Interaction
Author:
Šljachov V.I.
Publisher:
Place of publication:
Moskva
(Russian Federation)
Year of publication:
2016
Number of pages:
328, Hardcover
Serial:
ISBN:
978-5-9710-3062-1
EAN:
9785971030621
Price:
EUR 39,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Nastojaščij slovar sostavlen iz voennogo leksikona dvuch stran --- Rossii i SŠA. Predstavlennyj v slovare armejskij žargon prinadležit k sintezirujuščim raznovidnostjam reči, vobravšim v sebja plasty molodežnogo, kriminalnogo i drugich sociodialektov. K svoeobraziju ėtogo leksikografičeskogo proizvedenija možno otnesti ego sintetičeskij charakter: krome dvuch bolšich razdelov --- russko-anglijskogo i anglo-russkogo slovarja, kniga takže soderžit tematičeskie rjady žargonizmov (tezaurusy) posle každogo razdela. V tezaurusach čitatel najdet nazvanija oružija na anglijskom i russkom jazykach, poznakomitsja s soldatskim jumorom dvuch stran, uvidit, kak voennoslužaščie ėtich gosudarstv otnosjatsja k mestnomu naseleniju, razvlečenijam i soldatskoj rutine, nakonec, k vojne.