Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Mykola Lukaš - podvyžnyk ukraïnsʹkoho chudožnʹoho perekladu (978-966-8853-46-3)


Category: Ukraine -> Memoirs. Letters
No image available.
Title:
Mykola Lukaš - podvyžnyk ukraïnsʹkoho chudožnʹoho perekladu 
Author:
Valentyna Savčyn 
Publisher:
Lіtopys
Place of publication:
  (Ukraine)
Year of publication:
2014 
Number of pages:
374, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-966-8853-46-3
EAN:
9789668853463
Price:
EUR 23,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Mykola Lukaš (1919-1988) – odyn іz najtalanovytіšych perekladačіv ChCh storіččja, vіdomyj leksykohraf, kulʹturoloh, hlybokyj znavecʹ і pobornyk ukraïnsʹkoï movy. U joho tvorčіj spadščynі − pereklady tvorіv blyzʹko dvoch sotenʹ avtorіv svіtovoï lіteratury z majže dvoch desjatkіv mov, oryhіnalʹna poezіja, čyslennі recenzіï, perekladoznavčі ta movoznavčі stattі, unіkalʹna kartoteka leksyko-frazeolohіčnych materіalіv. Cja knyžka – perša sproba kompleksnoho osmyslennja bahatohrannoï tvorčostі Majstra і joho perekladacʹkoho metodu. Do analіzu zalučeno rіznomovnі ta rіznožanrovі pereklady, krytyčnі materіaly joho avtorstva, epіstoljarіj, zdіjsneno peršopublіkacіju dejakych oryhіnalʹnych і perekladnych tekstіv.