No image available.
Title:
SLOVAR ODNOZVUČNYCh RIFM. POĖTIČESKAJa KOLLEKCIJa PRIMEROV
Author:
Davydov M.G.
Publisher:
Place of publication:
Moskva
(Russian Federation)
Year of publication:
2013
Number of pages:
272, Hardcover
Serial:
Slovari dlja intellektualnych gurmanov
ISBN:
978-5-462-01375-1
EAN:
9785462013751
Price:
EUR 23,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Slovar soderžit odinakovo zvučaščie slova i slovosočetanija: ot omofonov (Pariž — pariš) do geterogramm (ja v noči stoju — javno čistoju). Granicy ponjatija «odnozvučnaja rifma» zdes namerenno rasšireny, čtoby ne lišat čitatelja udovolstvija vstreči s takimi «brakovannymi» rifmami, kak «umYsla — um Osla». Slovar postroen po alfavitnomu (a ne po assonansnomu) principu v svjazi s vključeniem v nego sostavnych rifm. Vtoraja čast knigi — «Poėtičeskaja kollekcija odnozvučnych rifm» — sostoit iz stichotvorenij raznych avtorov (vsego okolo pjatidesjati) i illjustriruet «teoretičeskie» vozmožnosti slovarja «praktičeskimi» primerami.Ispolzovanie odnozvučnych rifm, požaluj, samyj interesnyj poėtičeskij priëm. Čašče vsego on svjazan s ironičeskoj i jumorističeskoj poėziej. Stolknovenie raznych smyslov odinakovo zvučaščich slov v udačnom kalambure sposobno rassmešit do slëz ili, kak minimum, vyzvat ulybku.