Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

"Julіan Tuvіm. Poezіï ta konteksty. Pereklad, koncepcіja Kіjanovsʹkoï Marіanny (978-966-378-303-1)


Category: Ukraine -> Poetry. Dramaturgy
No image available.
Title:
"Julіan Tuvіm. Poezіï ta konteksty. Pereklad, koncepcіja Kіjanovsʹkoï Marіanny 
Author:
Julіan Tuvіm 
Publisher:
Duch і lіtera
Place of publication:
Kyïv  (Ukraine)
Year of publication:
2013 
Number of pages:
304, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-966-378-303-1
EAN:
9789663783031
Price:
EUR 23,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Ce vydannja je najbіlʹš povnym avtorsʹkym zbіrnykom ukraïnsʹkych perekladіv Julіana Tuvіma. Marіanna Kіjanovsʹka ne lyše talanovyto pereklala ponad pіvtory sot nі joho poezіj, a j stvoryla unіkalʹnyj portret-rekonstrukcіju polʹsʹkoho poeta jevrejsʹkoho pochodžennja na tlі epochy, na tlі bіlʹš jak pіvstolіtnʹoï іstorі Polʹščі. Perekladač sprobuvala rozkryty fenomen talantu j osobystostі Julіana Tuvіma, ne unykajučy pry cʹomu bo lіsnych і skladnych tem. Vіdtak «Poezіï ta konteksty» – ce ne lyše vіršі, a j fakty (v іmenach і datach), uryvky zі spohadіv sučasnykіv, jakі osobysto znaly Tuvіma.Nymy zafіksovano barvystyj і superečlyvyj obraz odnіjeï z najvydatnіšych і najtrahіčnіšych postatej u polʹsʹkіj kulʹturі XX stolіttja.