Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Dva furhony (Dva furhony)


Category: Ukraine -> Modern prose
Title:
Dva furhony 
Author:
Maryna Levyc'ka 
Publisher:
Fakt
Place of publication:
Kiev 
Year of publication:
2008 
Number of pages:
408 
Serial:
Perekladeno ukrains'koju 
ISBN:
Dva furhony
EAN:
dvafurhony
Price:
EUR 16,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Heroi novoho romanu Maryny Levyc'koi —trudovi mihranty, jaki prahnut' znajty kracšu dolju v kraini svoéi mrii — Anhlii. Prote na šljachu do bažanoho cšastja na tr'och poljakiv, dvoch ukrainciv, dvoch kytajanok i afrykancja z Malavi cekajut' važki vyprobuvannja: vysnažlyva pracja na polunycnych poljach ta ptachofermi, ponevirjannja bez hrošej i dokumentiv. Knyha «Dva furhony» v majsternomu perekladi Svitlany Pyrkalo maé vsi šansy poljubytysja ukraincjam. Adže, jak zaznacaé avtorka, vona «vidobražué moi vražennja pro Ukrainu – povnu žyttja, na porozi velykych zmin, krainu, jakij potribno sebe poljubyty».