Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Dzvіn іz červonoju zіrkoju : vіršі z afhansʹkoho zošyta / perekl. ros. movoju V. V. Byč. Ukraïnsʹkoju ta rosіjsʹkoju movamy (966-2115-98-1)


Category: Ukraine -> Poetry. Dramaturgy
No image available.
Title:
Dzvіn іz červonoju zіrkoju : vіršі z afhansʹkoho zošyta / perekl. ros. movoju V. V. Byč. Ukraïnsʹkoju ta rosіjsʹkoju movamy 
Author:
Slapčuk Vasylʹ 
Publisher:
TVERDYNJa
Place of publication:
Lucʹk  (Ukraine)
Year of publication:
2009 
Number of pages:
196, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
966-2115-98-1
EAN:
9662115981
Price:
EUR 17,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Cej poetyčnyj zošyt vіdomoho pysʹmennyka Vasylja Slapčuka, laureata Nacіonalʹnoï premіï Ukraïny іmenі T. H. Ševčenka, obpalenyj chymeramy bezhluzdoï afhansʹkoï vіjny, a pysanyj krov’ju bahatʹoch tysjač junačych serdecʹ, pylom і potom na čužynecʹkych dorohach і stežkach, smertonosnymy oskolkamy duševnoho ta fіzyčnoho bolju. Tož chaj ukotre budutʹ cі teksty danynoju pam’jatі polehlym u bojach za prymarno-chyžacʹkі velykoderžavnі psevdoіdealy, oberehom navіky zranenych dolʹ, nahaduvannjam ta zasterežennjam vіd analohіčnych ahresorsʹkych recydyvіv budʹ-jakoï zі svіtovych deržav-monstrіv.