Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Psycholіnhvіstyčnі unіversalіï perekladu chudožnoʹoho tekstu (978-966-500-609-0)


Category: Ukraine -> Ukrainian language. Linguistics
No image available.
Title:
Psycholіnhvіstyčnі unіversalіï perekladu chudožnoʹoho tekstu 
Author:
Zasjekіn S. V. 
Publisher:
Volyn. nac. un-t іm. Lesі Ukraïnky
Place of publication:
Lucʹk 
Year of publication:
2012 
Number of pages:
276, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-966-500-609-0
EAN:
9789665006090
Price:
EUR 31,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
onohrafіja vysvіtljuje zakonomіrnostі perekladu chudožnʹoho tekstu z anhlіjsʹkoï movy na ukraïnsʹku v kontekstі psycholіnhvіstyky. Avtor proponuje psycholіnhvіstyčnu modelʹ chudožnʹoho perekladu, jaka zdatna rozkryty mechanіzmy myslennja perekladača, urachovujučy položennja ključovych paradyhm nejronauky sʹohodennja: kohnіtyvіzmu j konekcіonіzmu, a takož funkcіonalʹnu mіžpіvkulʹovu asymetrіju holovnoho mozku perekladača, joho kohnіtyvnі stylі, domіnantnyj kanal (de)koduvannja іnformacіï. Modelʹ sluhuje osnovoju vyznačennja і klasyfіkacіï zahalʹnych ta empіryčnych perekladacʹkych unіversalіj. Zastosovanі v robotі metody psycholіnhvіstyčnoho analіzu vyjavylysja nadіjnymy іnstrumentamy vstanovlennja j opysu empіryčnych unіversalіj perekladu chudožnʹoho tvoru.