Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Bіlu lampu vnesu tobі v nіč (978-617-605-009-4.)


Category: Ukraine -> Poetry. Dramaturgy
Title:
Bіlu lampu vnesu tobі v nіč 
Author:
V. Davydenko 
Publisher:
Jaroslaviv Val
Place of publication:
Kyïv  (Ukraine)
Year of publication:
2012 
Number of pages:
120, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-617-605-009-4.
EAN:
9786176050094
Price:
EUR 18,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
U prostorі Etrurіï, Pelazhіï, Ellady prodovžuje svoï nevymušenі mandry ukraïnsʹka poetesa і chudožnycja. Ale zavždy ce povernennja, jak po rajduzі nebesnіj, do svoho kraju, prykmety іstorіï jakoho znachodytʹ vony v tych vіddalenych epochach і heohrafіčnych prostorach. Bo «syny Leoparda tіnjamy chodjatʹ za neju». Pro vynjatkovіstʹ dolі Ukraïny і svojeï vlasnoï Valentyny Davydenko pyše hekzametry і kartyny, «tonka vnutrіšnja muzyka» jakych ( za vyslovom V.Herasym’juka) chvyljuje ne tіlʹky spіvvіtčyznykіv. Tomu ïï poezіju perekladajutʹ u іnšych jevropejsʹkych kraïnach. Do novoï knyhy uvіjšly vіršі poetesy, perekladenі anhlіjsʹkoju, hrecʹkoju, іtalіjsʹkoju, polʹsʹkoju, rosіjsʹkoju movamy. Okremym rozdіlom predstavleno proekt džazovych pіsenʹ vіdomoho ukraïnsʹkoho kompozytora Іvana Taranenka na vіršі Valentyny Davydenko. Knyha іljustrovana žyvopysnymy і hrafіčnymy tvoramy avtorky