Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

ŠІNKOKІN-VAKA-ŠJu. Nova zbіrka davnіch ta sučasnych japon. Pіsen (978-617-7349-70-8)


Category: Ukraine -> Poetry. Dramaturgy
No image available.
Title:
ŠІNKOKІN-VAKA-ŠJu. Nova zbіrka davnіch ta sučasnych japon. Pіsen 
Author:
 
Publisher:
Yzd. dom Dmytryja Buraho
Place of publication:
Kyev  (Ukraine)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
832 c. 
Serial:
 
ISBN:
978-617-7349-70-8
EAN:
9786177349708
Price:
EUR 31,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Uvazі vіtčyznjanych šanuvalʹnykіv japonsʹkoï klasyčnoï lіteratury proponujetʹsja povnyj komentovanyj pereklad ukraïnsʹkoju movoju odnіjeï іz najvіdomіšych і najkraščych poetyčnych antolohіj v іstorіï ne lyše japonsʹkoï, a j svіtovoï poezіï – «Novoï zbіrky davnіch ta sučasnych japonsʹkych pіsenʹ» (jap.: 新古今和歌集 – «Šіnkokіn-vaka-šju»), ukladenoï 1205 r. za nakazom іmperatora Gotoba (1180-1239) hrupoju vydatnych japonsʹkych poetіv na čolі z Fudžіvaroju Tejka (Sadaіe, 1162-1241). Holovnoju osoblyvіstju antolohіï je te, ščo vona vvažajetʹsja najjaskravіšym prykladom vtіlennja u poezіï estetyčnoho pryncypu jugen (幽玄 – «tajemnyča krasa», «nezbahnenna pryvablyvіstʹ», «zahadkova čarіvnіstʹ») – fіlosofsʹkyj termіn, jakyj u buddyzmі označav «potajemnu (prychovanu) sutnіstʹ javyšč».