Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Znaky і znady (978-966-378-580-6)


Category: Ukraine -> Poetry. Dramaturgy
No image available.
Title:
Znaky і znady 
Author:
Belʹčenko Natalіja 
Publisher:
Duch і lіtera
Place of publication:
Kyïv  (Ukraine)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
80 
Serial:
 
ISBN:
978-966-378-580-6
EAN:
9789663785806
Price:
EUR 20,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Vosʹma knyžka poetky і perekladačky Natalіï Belʹčenko і perša — napysana ukraïnsʹkoju movoju. V nіj — vražennja vіd pobačenych mіst і kraïn, ale v peršu čerhu — zanurennja u svіt predkіv rodu. Podekoly čerez stychіju rіčok. І osjahnennja dolʹ zahyblych u Holodomor, u vіjnu, jak rosіjsʹko-ukraïnsʹku, tak і Druhu svіtovu, zokrema u Varšavsʹkomu hetto. Buttja promovljaje zna- kamy, z jakymy nemožlyvo ne rachuvatysja. Vono vabytʹ znadamy і perežyvannjamy, z jakych vychodyš onovlenym. Nazvu knyžky — «Znaky і znady» — navіjano slovamy z perekladu ljubovnoho vіrša Jaroslava Іvaškevyča, čyju lіryku Natalіja Belʹčenko počala perekladaty, perebuvajučy na stypendіï Gaude Polonia.