Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Korol Lir: Kvarto 1608, Folio 1623. (978-5-02-038104-9 [LP])


Category: serial -> serial
No image available.
Title:
Korol Lir: Kvarto 1608, Folio 1623. 
Author:
Šekspir U. 
Publisher:
Nauka
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2013 
Number of pages:
373, Hardcover 
Serial:
Literaturnye pamjatniki 
ISBN:
978-5-02-038104-9 [LP]
EAN:
9785020381049lp
Price:
EUR 29,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Novyj perevod velikoj tragedii U. Šekspira vypolnen odnim iz lučšich sovremennych perevodčikov anglojazyčnoj poėzii G.M. Kružkovym. Unikalnost nastojaščego izdanija zaključaetsja v tom, čto v nego vključeny perevody dvuch šekspirovskich versij tragedii (Kvarto 1608 i Folio 1623), kotorye ranee ne publikovalis na russkom jazyke. V Anglii, kak i v Rossii, dolgoe nremja pečatalsja svod dvuch versij, kotoryj každyj izdatel delal sam proizvolno. Tolko s 80-ch godov XX stoletija tekstologi razdelili ich, opublikovav otdelno. V «Priloženijach» čitatelju predlagajutsja stati A.N. Gorbunova ob istorii sozdanija tragedii i E.A. Pervušinoj o russkich perevodach «Korolja Lira»