Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Synerhetyka perekladu specіalʹnych tekstіv (nіmecʹko-ukraïnsʹkyj naprjam) : Monohrafіja (978-966-489-382-1)


Category: Ukraine -> Ukrainian language. Linguistics
No image available.
Title:
Synerhetyka perekladu specіalʹnych tekstіv (nіmecʹko-ukraïnsʹkyj naprjam) : Monohrafіja 
Author:
Dorofejeva M.S. 
Publisher:
Yzd. dom Dmytryja Buraho
Place of publication:
Kyev  (Ukraine)
Year of publication:
2017 
Number of pages:
520 
Serial:
 
ISBN:
978-966-489-382-1
EAN:
9789664893821
Price:
EUR 30,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Monohrafіju prysvjačeno osoblyvostjam perekladu specіalʹnych tekstіv z pohljadu synerhetyky – mіždyscyplіnarnoho naprjamu doslіdženʹ system žyvoï, nežyvoï ta socіalʹnoï pryrody, zdatnych do samoorhanіzacіï. Pereklad rozhljadajetʹsja jak synerhetyčna systema koherentnoï vzajemodіï elementіv vnutrіšnʹoho ta zovnіšnʹoho rіvnja samoorhanіzacіï, pobudovana za pryncypom podvіjnoho vchodžennja. Monohrafіja zakladaje osnovy synerhetyčnoï metodolohіï doslіdžennja perekladu na materіalі specіalʹnych tekstіv. Proponujetʹsja synerhetyčno-іnformacіjna modelʹ systemy specіalʹnoho perekladu za kryterіjem domіnanty perekladu. Na bazі avtorsʹkoï modelі rozrobleno alhorytmy porіvnjalʹno-perekladacʹkoho ta doperekladacʹkoho analіzu specіalʹnych tekstіv. Dlja perekladoznavcіv, movoznavcіv, vykladačіv vyščoï školy, aspіrantіv, studentіv ta usіch tych, koho cіkavljatʹ aktualʹnі tendencіï rozvytku perekladoznavčoï nauky.