Kein Bild.
Titel:
Nemeckie poslovicy i ich russkie analogi. Russkie poslovicy i ich nemeckie analogi
Autor:
Štrajmel V.Š.
Verleger:
Erscheinungsort:
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2016
Seitenanzahl:
192, Broschiert
Serie:
ISBN:
978-5-9710-3324-0
EAN:
9785971033240
Preis:
EUR 25,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Poslovica - ėto kratkoe izrečenie, soderžaščee v sebe obobščennoe suždenie. Poslovica prevraščaetsja v pogovorku, esli ee primenit k otdelnomu slučaju. Nedarom v narode govorjat: "Pogovorka - cvetoček, poslovica - jagodka". Predlagaemaja vnimaniju čitatelja kniga javljaetsja slovarem poslovic i pogovorok, raspoložennych v alfavitnom porjadke, i sostoit iz dvuch častej. Pervaja čast soderžit poslovicy na nemeckom jazyke, každaja iz kotorych imeet analog na russkom ili perevedena doslovno. Vo vtoroj časti dany russkie poslovicy, imejuščie analog na nemeckom jazyke. Poskolku v nemeckom jazyke artikl javljaetsja sostavnoj častju slova, poslovicy raspoloženy s učetom ėtoj osobennosti.