Achtung!!!

V predlagaemoj čitatelju knige izlagaetsja odin iz vozmožnych podchodov k teoretičeskim problemam (t.e. problemam naučnogo opisanija), svjazannym s leksičeskoj mnogoznačnostju v sisteme jazyka i "sudboj" ėtogo kačestva slova v rečevom funkcionirovanii. Avtor ischodit iz togo, čto mnogoznačnost est svojstvo slova kak edinicy jazyka. Ono možet byt ispolzovano pri funkcionirovanii slova v kačestve komponenta rečevogo vyskazyvanija, esli takaja neobchodimost vyzyvaetsja funkciej ėtogo vyskazyvanija v akte kommunikacii. Takoj podchod trebuet korrekcii často vstrečajuščejsja formulirovki o tom, čto mnogoznačnost slova suščestvuet tolko v sisteme jazyka, a v reči ona nepremenno snimaetsja. Rassuždenija illjustrirujutsja v knige v osnovnom na materiale anglijskogo jazyka, no vyskazyvaemye položenija nosjat obščij, a ne nacionalno-specifičeskij charakter, i zainteresovannyj čitatel legko možet v ėtom ubeditsja, samostojatelno proveriv ich na materiale drugogo jazyka. Kniga možet služit posobiem po odnomu iz razdelov kursa leksikologii anglijskogo jazyka, kotoryj izučaet značenie slova, --- semasiologii.