Achtung!!!

Otkrovenie svjatogo Ioanna Bogoslova, ili Apokalipsis, — proroče­skaja kniga, poslednjaja iz knig Novogo Zaveta, napisannaja, soglasno preda­niju, apostolom Ioannom Bogoslovom v ssylke na ostrove Patmos, gde emu predstalo videnie konca sveta. V nastojaščem izdanii Sinodalnyj perevod Apokalipsisa soprovoždaetsja illjustracijami iz unikalnogo pamjatni­ka krestjansko-staroobrjadčeskoj kultury XIX veka — rukopisnoj knigi s tolkovanijami biblejskogo teksta, najdennoj v gluchoj zaonežskoj derev­ne v 1940 godu i v nastojaščee vremja nachodjaščejsja v Drevlechranilišče Puš­kinskogo Doma. Risunki v Karelskom Apokalipsise sozdany anonimnym chudožnikom, kotoryj ne srisovyval miniatjury s izvestnogo obrazca i ne polzovalsja prorisjami. S točki zrenija izobrazitelnogo kanona ego raboty naivny, nepravilny, no isključitelno ėkspressivny i vyrazitelny, ne­ožidanny po kompozicii i cvetovomu rešeniju. V state, pomeščennoj v priloženii k knige, issledovateli sravnivajut Karelskij Apokalipsis s zapadnoevropejskimi apokalipsisami VII-X ve­kov, a takže ustanavlivajut tipologičeskuju svjaz izobrazitelnoj tradicii «naivnogo» illjustrirovanija s tendencijami mirovogo avangarda XX veka i prežde vsego s tvorčestvom K. Maleviča. Izdanie snabženo annotacijami k risunkam i kratkim kommentariem k biblejskomu tekstu.