Achtung!!!

Slovarik soderžit bolee 5000 slov i vyraženij, upotrebljaemych povsemestno v sovremennoj literature, periodičeskoj pečati, v gorodskoj razgovornoj reči. Pri burnom, stremitelnom ritme žizni s eë informacionnym bumom, pri každodnevnych otkrytijach v nauke, technike, osvoenii novych vidov sporta, uvlečenij v jazyk privnosjatsja novye slova, ponjatija, a prežnie slova priobretajut novyj smysl ili, čto očen často, novye perenosnye značenija. Novye slova prišli, v osnovnom, iz anglijskogo jazyka vmeste s novoj technikoj, naukoj, Internetom, sportom. V gorodskom «slovesnom vareve» intensivno upotrebljaetsja nenormativnaja leksika, posredstvom kotoroj vyražajutsja čuvstva gneva, radosti, udovolstvija i t.p., zatragivajutsja i «nepristojnye» temy: seks, estestvennye nadobnosti. Jazyk ėtot ëmkij, chlëstkij, obraznyj i javljaetsja častju slovarnogo zapasa, izjatie kotorogo iz oborota vedët liš k obedneniju jazyka. V osnovu slovarja položena slovarnaja kartoteka, sobrannaja avtorom za neskolko let. Avtor nadeetsja, čto privedënnaja sistematika okažetsja interesnoj i poleznoj čitateljam.