Achtung!!!

Francuzskaja pisatelnica XIX v. Ėliz Vojart (Elise Voḯart) byla izvestna kak avtor nravoučitelnych knig dlja dam i perevodčica s nemeckogo jazyka na francuzskij. Ona rodilas v g. Nansi 10 fevralja 1786 g. i umerla tam že 22 janvarja 1866 g. Kniga «Pisma o damskom tualete» («Lettre sur la toilette des dames») vpervye byla opublikovana v Pariže izdatelstvom «Audot» v 1822 g., a v 1828 g. izdana v Moskve v tipografii Rešetnikova v russkom perevode. Sočinenie Ė.Vojart sostoit iz trinadcati pisem, každoe iz kotorych posvjaščeno otdelnoj čerte ženskogo oblika. V pismach, napisannych ot lica požiloj grafini, avtor ne daet konkretnych receptov krasoty svoej junoj podruge baronesse; ee glavnaja cel ― poznakomit sobesednicu s istoriej vsech ženskich premudrostej, a takže s izvestnymi istoričeskimi ličnostjami i proizvedenijami iskusstv, kotorye povlijali na razvitie kosmetičeskich sredstv i predmetov damskogo tualeta.