Achtung!!!

Ėto odno iz izvestnejšich proizvedenij, prinadležaščich peru francuzskogo istorika Rene-Obera de Verto (1655–1735), bolee izvestnogo v istoriografii kak «abbat Verto», oficialnogo istoriografa Ordena. Ego «Istorija maltijskich rycarej» sostavlena iz 14 knig i priloženij. V pervyj tom izdanija vošli knigi 1–8, v kotorych ochvačen period ot sozdanija Ordena v period Krestovych pochodov do poteri rycarjami Rodosa posle ego osady Sulejmanom Velikolepnym. Vo vtoroj tom «Istorii» abbata Verto vošli Knigi IX–XIV, posvjaščennye «maltijskomu» periodu istorii ordena sv. Ioanna, a takže dissertacija o strukture i sisteme upravlenija ordenom. V dopolnenijach sredi dokumentov i materialov pomeščeny Svod zakonov ordena, polučivšij nazvanie «Kodeksa de Rogana», a takže važnejšie dokumenty po istorii ordena XVIII v., vključaja dokumenty, otnosjaščiesja k «russkomu» periodu, a takže očerki ob istorii ordena v XVIII–XX vv., ostavšejsja za ramkami knigi Verto. Ėta kniga sygrala nemalovažnuju rol v istorii Rossii. Ėkzempljar izdanija (na francuzskom jazy-ke) sočinenija abbata Verto o rycarjach maltijskich byl podaren Velikoj Ekaterinoj eë synu, malenkomu velikomu knjazju Pavlu Petroviču, i ėta kniga stala ljubimejšim čteniem naslednika Rossijskogo Prestola. V 1798 g. imperator Pavel I prijutil rycarskij orden posle zachvata Malty Napoleonom, a zatem stal ego velikim magistrom... Ėto sočinenie abbata Verto na russkom jazyke publikuetsja vpervye. Izdanie bogato illjustrirovano, snabženo naučnym apparatom.