Achtung!!!

Mnogojazyčnyj slovar evropejskich frazeologizmov unikalen v svoem rode: na fone italjanskogo i russkogo jazykov demonstrirujutsja schodstva i različija poslovic i pogovorok francuzskogo, anglijskogo, ispanskogo, nemeckogo i latinskogo jazykov. Dlja specialistov-filologov i studentov, a takže dlja vsech, kto interesuetsja evropejskoj frazeologiej. Sueverija i primety — ėto svoeobraznye formy vospominanija, javljajuščiesja odnovremenno obrazcami, primerami i svoego roda poučenijami, oni vosproizvodjat kulturnoe prošloe, opredeljajut suščnost i svojstva sovremennoj lingvokultury. Dannyj mnogojazyčnyj slovar javljaetsja poka edinstvennym i unikalnym leksikografičeskim opytom novogo pokolenija. Na fone russkich sueverij i primet predstavleny ich schodstva i različija v raznych kulturach: anglijskoj, italjanskoj, francuzskoj, ispanskoj, nemeckoj, japonskoj i kitajskoj. Dlja filologov, kulturologov, a takže vsech, kto interesuetsja evropejskoj i vostočnoj kulturami. Slovar latinskich vyraženij unikalen v svoëm rode. V ego osnove ležat latinskie krylatye vyraženija s ėkvivalentami na šesti jazykach: russkom, italjanskom, anglijskom, francuzskom, ispanskom i nemeckom. Slovar, narjadu s drugimi izdanijami takogo roda, sposobstvuet rasprostraneniju v obščestve znanija «latinskoj mudrosti», obogaščaja tem samym otečestvennuju kulturu. Ėtot slovar — ešče odno svidetelstvo večnoj junosti i aktualnosti latinskogo jazyka vo vsem mire.