Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Mykola Lukaš - podvyžnyk ukraïnsʹkoho chudožnʹoho perekladu (978-966-8853-46-3)


Katalog: UKRAINE -> Memoiren. Briefe. Erinnerungen
Kein Bild.
Titel:
Mykola Lukaš - podvyžnyk ukraïnsʹkoho chudožnʹoho perekladu 
Autor:
Valentyna Savčyn 
Verleger:
Lіtopys
Erscheinungsort:
  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2014 
Seitenanzahl:
374, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-966-8853-46-3
EAN:
9789668853463
Preis:
EUR 23,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Mykola Lukaš (1919-1988) – odyn іz najtalanovytіšych perekladačіv ChCh storіččja, vіdomyj leksykohraf, kulʹturoloh, hlybokyj znavecʹ і pobornyk ukraïnsʹkoï movy. U joho tvorčіj spadščynі − pereklady tvorіv blyzʹko dvoch sotenʹ avtorіv svіtovoï lіteratury z majže dvoch desjatkіv mov, oryhіnalʹna poezіja, čyslennі recenzіï, perekladoznavčі ta movoznavčі stattі, unіkalʹna kartoteka leksyko-frazeolohіčnych materіalіv. Cja knyžka – perša sproba kompleksnoho osmyslennja bahatohrannoï tvorčostі Majstra і joho perekladacʹkoho metodu. Do analіzu zalučeno rіznomovnі ta rіznožanrovі pereklady, krytyčnі materіaly joho avtorstva, epіstoljarіj, zdіjsneno peršopublіkacіju dejakych oryhіnalʹnych і perekladnych tekstіv.