Achtung!!!

U cij knyžci predstavleno najkrašci tvory ukrains'kych novelistiv ChCh stolittja, zokrema Ol'gy Kobyljans'koi, Mychajla Kocjubyns'kogo, Mychajla Jackova, Vasylja Stefanyka, Mykoly Chvyl'ovogo, Viktora Domontovyca, Igorja Kostec'kogo, Grygora Tjutjunnyka, Tarasa Prochas'ka, Oksany Zabužko.Naša mala proza rozkryla psychologiju pereculenych, mimozno vrazlyvych novych žinok epochy dekadansu — i nejmovirno tragicnyj dosvid galyc'kych pereselenciv u Novyj svit, vysokyj idealizm mytciv-modernistiv, kotri postavyly tvorcist' vyšce za vsi cinnosti, — i rozcaruvannja bezhruntovnych revoljucijnych romantykiv, jaki zachotily vzjaty na sebe misiju vdoskonalennja Božogo tvorinnja. U drugij polovyni stolittja krašci ukrains'ki majstry zoseredžuvalysja na gerojach-marhinalach, šco ne mogly spivisnuvaty z radjans'koju dijsnistju. Pokolinnja 1991 roku skrupul'ozno analizuvalo stanljudyny, kotra perežyvaje krach uzvycajenych cinnostej imusyt' adaptuvatysja do cilkom novogo casoprostoru. Majemo cilyj rjad blyskucych imen, rizni styl'ovi modeli, rizni indyvidual'ni manery pys'ma, pov’jazanych jak z modernists'kymy, tak i z vyzyvno avangardnymy orijentacijamy j tradycijamy.