Kein Bild.
Titel:
«Putešestvie v Svjatuju zemlju i Egipet» knjazja Nikolaja Radzivilla i vostočnoslavjanskaja palomničeskaja literatura XVII‒nač. XVIII vv: Issledovanie i tekst / Issledovanie, podgotovka teksta i kommentarii I. V. Fedorovoj.
Autor:
Verleger:
Erscheinungsort:
Sankt-Peterburg
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2014
Seitenanzahl:
608
Serie:
ISBN:
978-5-91476-059-2
EAN:
9785914760592
Preis:
EUR 35,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Kniga soderžit issledovanie i publikaciju teksta «Putešestvija v Svjatuju Zemlju i Egipet» knjazja Nikolaja Radzivilla, perevedennogo v 70-ch gg. XVII v. Moskovskoj Rusi. V rezultate issledovanija vsech izvestnych spiskov pamjatnika ocharakterizovana literaturnaja istorija ėtogo proizvedenija na russkoj počve, utočneno vremja perevoda i ego original, proanalizirovany pričiny ego pojavlenie v russkoj knižnoj kulture XVII v. Na širokom fone originalnych vostočnoslavjanskich «choždenij» XII‒XVII vv. i Petrovskoj ėpochi pokazany osobennosti soderžanija pamjatnika i povestvovatelnoj manery polskogo knjazja-palomnika, a takže tipičnye dlja palomničeskogo teksta čerty. Vse ėto pozvolilo sozdat celostnuju kartinu bytovanija perevodnogo pamjatnika v kulture Moskovskogo carstva i prosledit mechanizm «vključenija» inojazyčnogo proizvedenija v vostočnoslavjanskuju palomničeskuju literaturu. Naučno-kritičeskoe izdanie teksta Putešestvija Nikolaja Radzivilla snabženo obširnym istoriko-literaturnym i realnym kommentarijami.