Achtung!!!

Zbіrka Volodymyra Dіbrovy "Perekazky" skladajetʹsja z odynadcjaty rozdіlіv. Kožen іz nych je komentarem ta varіacіjeju na temy vіdomych kazok ta іnšych lіteraturnych tvorіv. Sered nych je j zrazky folʹkloru, і rozpovіdʹ іz narodnych ust, і mіf, і duma, j opovіdannja-prytča dlja peršoklasnykіv, і uryvok іz Bіblіï, j navіtʹ odyn sučasnyj roman. Usі cі tvory podajutʹsja v perekazі avtora і suprovodžujutʹsja lіteraturoznavčym komentarem, jakyj švydko peretіkaje u spohady, a todі - v okremu іstorіju. Takyj žanr dozvoljaje pojednuvaty nacіonalʹne z іndyvіdualʹnym, a unіversalʹne - z osobystym. Ale perš za vse "Perekazky" je vdyvljannjam u kazku ta ïï povіlʹnym čytannjam. Tam, de jdetʹsja pro vіčne, ne može buty pospіchu.