Achtung!!!

V nastojaščem izdanii vnimaniju čitatelja predlagaetsja perevod ličnoj korrespondencii Otto fon Bismarka, otnosjaščejsja k maloizučennomu vremeni ego rukovodstva diplomatičeskim predstavitelstvom Prusskogo korolevstva v Sankt-Peterburge (1859–1862). Ėto pervaja s momenta izdanija v 40-ch gg. XX v. memuarov «železnogo kanclera» publikacija novych istočnikov, prinadležaščich ego peru. Oni soderžat interesnye svedenija o političeskoj istorii Rossii i rossijskoj dejstvitelnosti rubeža 50–60-ch gg. XIX v., pozvoljajut lučše ponjat ličnost nemeckogo kanclera i otojti ot složivšichsja stereotipov pri ego ocenke. Dlja bolee polnogo predstavlenija kartiny diplomatičeskoj dejatelnosti i žizni Bismarka v Rossii, a takže dlja objasnenija voprosov, svjazannych s istoriej Rossii i Germanii, publikacija tekstov pisem soprovoždaetsja bibliografičeskim apparatom, kommentarijami, ukazateljami imen i geografičeskich nazvanij s gerbami upominaemych v pismach gorodov.