Achtung!!!

Nakonec-to v Ukrayne vыchodyt roman o žyzny ukraynskoho эmyhranta-yntellektuala v Venhryy, perepolnennыj realʹnыmy nabljudenyjamy y volnujuščymy perežyvanyjamy. V čužom kommercyalyzyrovannom myre nykto ne ynteresuetsja ym kak čelovekom dumajuščym, vsem bezrazlyčnы eho lyčnыe problemы. On s nostalʹhyej vspomynaet poterjannыj myr – Užhorod, y postojanno vozvraščaetsja k nemu mыslenno, potomu čto poka žyvet pamjatʹ, do toj porы y čelovek žyvet. Osobennostʹ romana ešče y v tom, čto eho heroy yzobraženы hlazamy fyzyka, ljubymыm učenыm kotoroho javljaetsja Polʹ Dyrak – odyn yz avtorov paradoksalʹnoj, na pervыj vzhljad, kvantovoj mechanyky. Y derevce, posažennoe kohda-to samыm Dyrakom v Balatonfjurede, nevolʹno stanovytsja symvolom sudʹbы čeloveka, žyvuščeho na čužbyne