Achtung!!!

Kraïna Іrredenta – kraïna, pozbavlena možlyvostі do samovіdtvorennja, do samovyznačennja, do samoutverdžennja. Uvesʹ ïï šljach – mov tuho natjahnuta lynva mіž Sycylloju і Charybdoju. Use ïï іsnuvannja – іstorіja motorošnoho balansuvannja. Uže z samoï nazvy – ščo mov paljuče tavro – svoho tvoru Roman Іvanyčuk rozpočynaje velʹmy nelehkyj šljach do pošukіv vіdpovіdі na rіtoryčne pytannja ukraïnsʹkoï іstorіï: čomu, jak trapylosja, ščo narod, nadіlenyj potužnoju kreatyvnіstju, pryrodnym talantom, pozbavlenyj zvyčajnoho talanu?.. Polіtyčnyj roman «Kraïna Іrredenta» za svojeju kompozycіjeju nahaduje dyvnyj čorno-bіlyj kolaž z rіznych časovych plastіv ukraïnsʹkoho buttja, pronyzanych, mov žyttjedajnym svіtlom, prahnennjam – popry vesʹ trahіzm dolі – budʹ-ščo VІDBUTYSJa. Povіstʹ «Zlodіï ta Apostoly» načebto schoža na poradu – jak treba šukaty svoho rodovodu. Ta vodnočas u tvorі postaje panoramna kartyna іstorіï Huculʹščyny na čotyrʹochsotlіtnʹomu vіdtynku času іz zvyčajamy, vіruvannjamy, movoju ta mentalʹnіstju horjan, duchovnyj svіt jakych sʹohodnі zaznav považnych zovnіšnіch zmіn, prote u svoïj sutі zalyšyvsja predkovіčnym. Fabula povіstі gruntujetʹsja na realʹnomu žyttі huculіv, odnak avtor rozkošuje domyslom, ščo nadaje tvorovі romantyčnoho šarmu.