Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

"Julіan Tuvіm. Poezіï ta konteksty. Pereklad, koncepcіja Kіjanovsʹkoï Marіanny (978-966-378-303-1)


Katalog: UKRAINE -> Poesien. Dramaturgie
Kein Bild.
Titel:
"Julіan Tuvіm. Poezіï ta konteksty. Pereklad, koncepcіja Kіjanovsʹkoï Marіanny 
Autor:
Julіan Tuvіm 
Verleger:
Duch і lіtera
Erscheinungsort:
Kyïv  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
304, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-966-378-303-1
EAN:
9789663783031
Preis:
EUR 23,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Ce vydannja je najbіlʹš povnym avtorsʹkym zbіrnykom ukraïnsʹkych perekladіv Julіana Tuvіma. Marіanna Kіjanovsʹka ne lyše talanovyto pereklala ponad pіvtory sot nі joho poezіj, a j stvoryla unіkalʹnyj portret-rekonstrukcіju polʹsʹkoho poeta jevrejsʹkoho pochodžennja na tlі epochy, na tlі bіlʹš jak pіvstolіtnʹoï іstorі Polʹščі. Perekladač sprobuvala rozkryty fenomen talantu j osobystostі Julіana Tuvіma, ne unykajučy pry cʹomu bo lіsnych і skladnych tem. Vіdtak «Poezіï ta konteksty» – ce ne lyše vіršі, a j fakty (v іmenach і datach), uryvky zі spohadіv sučasnykіv, jakі osobysto znaly Tuvіma.Nymy zafіksovano barvystyj і superečlyvyj obraz odnіjeï z najvydatnіšych і najtrahіčnіšych postatej u polʹsʹkіj kulʹturі XX stolіttja.