Achtung!!!

Kniga soderžit kratkij očerk lingvističeskoj teorii Smysl-Tekst s illjustracijami, vzjatymi (v osnovnom, no ne tolko) iz russkogo jazyka. V glave 1 izlagajutsja tri osnovnye postulata podchoda Smysl-Tekst: estestvennyj jazyk est sootvetstvie meždu smyslami i tekstami; opisanie jazyka dolžno vypolnjatsja v vide ego funkcionalnoj modeli; opisanie jazyka dolžno byt stratificirovano: semantika (smysl) - sintaksis (fraza) - morfologija (slovo) - zvuk (fonologija). V glave 2 razjasnjaetsja ponjatie funkcionalnoj modeli primenitelno k estestvennym jazykam. Zatem (glava 3) predlagaetsja sžataja charakteristika odnoj konkretnoj modeli Smysl-Tekst s illjustracijami iz russkogo jazyka: obzor vsech jazykovych predstavlenij na semantičeskom, sintaksičeskom i morfologičeskom urovnjach i vsech modulej jazykovoj modeli, svjazyvajuščich ėti predstavlenija. Glava 4 posvjaščena dvum važnym problemam podchoda Smysl-Tekst: semantičeskim razloženijam i ograničennoj leksičeskoj sočetaemosti (= leksičeskim funkcijam); osobo rassmatrivaetsja sootnošenie meždu semantičeskimi komponentami v tolkovanii leksemy i značenijami ee leksičeskich funkcij. Glava 5 traktuet pjat izbrannych problem, charakterizujuščich podchod Smysl-Tekst: 1) napravlenie opisanija dolžno byt ot smysla k tekstu (na primere ispanskich poluglasnych i russkich binominativnych konstrukcij); 2) sistema ponjatij i terminov dlja lingvistiki (jazykovoj znak i operacija jazykovogo obedinenija; ponjatie slova; padež, zalog i ėrgativnaja konstrukcija); 3) formalnoe opisanie smysla (strogoe razvertyvanie semantem; standartizacija semantem; adekvatnost razloženija; princip maksimalnogo bloka); 4) Tolkovo-Kombinatornyj slovar (s obrazcami polnych slovarnych statej); 5) zavisimosti v jazyke, v osobennosti - sintaksičeskie zavisimosti (formulirujutsja kriterii ustanovlenija sintaksičeskich zavisimostej vo fraze). V glave 6 kratko charakterizuetsja vozmožnaja rol lingvistiki Smysl-Tekst v žizni čelovečeskogo soobščestva. V priloženii daetsja spisok poverchnostno-sintaksičeskich otnošenij russkogo jazyka. Imeetsja predmetno-tematičeskij ukazatel s glossariem, gde privodjatsja korotkie opredelenija ispolzuemych ponjatij