Achtung!!!

«Leksykon іntymnych mіst» – najbіlʹšyj za obsjahom tvіr Jurіja Andruchovyča. Nevtomnyj mandrіvnyk Ukraïnoju, Jevropoju, Amerykoju, avtor rozpovіdaje nam 111 іstorіj pro 111 mіst, z jakymy jomu poščastylo perežyty ščaslyvі j ne duže, ale zavždy іntymnі – u šyrokomu značennі cʹoho slova – pryhody. Roztašovanі v alfavіtnomu porjadku za heohrafіčnymy nazvamy, cі rіznožanrovі teksty – vіd ese j opovіdanʹ do vіršіv u prozі – razom stanovljatʹ avtobіohrafіčnyj atlas svіtu pysʹmennyka. Krіm toho, kožna «leksykonna» pryhoda je čіtko vpysanoju ne lyše u prostorovі, a j u časovі koordynaty, ščo daje zmohu čytačevі zdіjsnyty slіdom za avtorom 111 pryvatno-іstoryčnych strybkіv vіd seredyny 60-ch rokіv mynuloho stolіttja do našych dnіv. Navrjad čy varto očіkuvaty vіd cʹoho atlasu, cʹoho vkraj sub’jektyvnoho «posіbnyka z heopoetyky і kosmopolіtyky» ob’jektyvnych charakterystyk Kyjeva і Lʹvova, Moskvy і Varšavy, Nʹju-Jorka і Jenakіjevoho. Ale v nʹomu napevno možna znajty chudožnʹo važlyvіšі rečі: atmosferu, nastrіj, obrazy, zapachy j smaky uljublenych mіst і mіscʹ, jak vony zakarbuvalysja u pam’jatі avtora. A takož myttjevі sposterežennja і hlybšі refleksіï, lіryčnіstʹ і smutok, іronіju і sarkazm – tobto use te, zavdjaky čomu naše spіlkuvannja zі svіtom nabuvaje oznak іntymnostі.