Achtung!!!

Knyha spohadіv pro Nіnu Mychajlіvnu Marčenko-Smužanycju (1929-2011) — donʹku vіdomoho іstoryka Mychajla Marčenka ta matіr dysydenta žurnalіsta Valerіja Marčenka, polіtv'jaznja, zamordovanoho v radjansʹkych taborach. Spovnena boljučych deta­lej hіrka rozpovіdʹ materі pro ïï borotʹbu z ljudynonenavys­nycʹkoju totalіtarnoju systemoju za žyttja syna, a pіslja joho smertі v tjurmі — za pravo pochovaty joho tіlo v rіdnіj zemlі, rozkazana v іnterv'ju Vasylju Ovsіjenku, dopovnena spohadamy pro Nіnu Marčenko ukraïnsʹkych dysydentіv, pobratymіv Vale­rіja (S. Gluzmana, Je. Sverstjuka, M. Marynovyča ta іn.), ljudej, ščo pіdtrymuvaly ukraïnsʹkyj pravozachysnyj ruch іz-za kordo­nu (S. Fapp'jano, K. Juščenko), druzіv ta znajomych rodyny, jakі v rіznyj čas dopomahaly Nіnі Mychajlіvnі uvіčnjuvaty pam'jatʹ pro ïï syna-heroja. Knyha zadumana jak poklіn usіm materjam ra­djansʹkych polіtv'jaznіv і vysvіtljuje šče odyn bіk dramatyčnoï bo­rotʹby za prava ljudyny j cіlych nacіj v umovach radjansʹkoho totalіtaryzmu — trahedіju dysydentsʹkych materіv — movčaznu, nerozdіlenu, najboljučіšu.