Achtung!!!

Rukopisi Dmitra Gojčenka (1903—1993), vipadkovo vijavlenі 1994 roku v emіґrantskomu archіvі San-Francisko (SŠA), — ce unіkalnі svіdčennja pro strašnі časi radjanskoї kolektivіzacії ta Golodomoru v Ukraїnі (pіvdenno-schіdnі oblastі, Odesa, Kiїv ta Kiїvščina). Na vіdmіnu vіd chudožnіch tvorіv Barki či Bagrjanogo, v іstoričnіj memuarnіj lіteraturі praktično ne zbereglosja nastіlki detalnich, jak u cіj knizі, opisіv ljudinonenavisnickogo komunіstičnogo režimu. Cі rukopisi vperše opublіkovano 2006 r. u Vserosіjskіj memuarnіj bіblіotecі vid-va «Russkij put» z ґruntovnoju pіsljamovoju ta komentarjami Pavla Procenka. Usі tri knigi Dmitro Gojčenko napisav naprikіncі 1940-ch—poč. 1950-ch rokіv za garjačimi slіdami perežitogo, z vikoristannjam zapisіv, divom vinesenich іz tjurmi. Avtor cich bezcіnnich svіdčen, sam rodom іz seljan, voleju dolі opinivšis u lavach vojovničich gnobitelіv svogo stanu, robiv uspіšnu kar’єru. Naležači do partіjno-radjanskoї nomenklaturi, vіn volodіv rіznobіčnoju іnformacієju pro stanovišče v suspіlstvі. Postupovo prozrіvajuči, Gojčenko napruženo vdivljavsja і analіzuvav use pobačene j perežite. Ce zrobilo jogo memuari spravžnoju enciklopedієju tragіčnogo ukraїnskogo buttja epochi Golodomoru. Drukuєtsja movoju origіnalu. Ce єdina knižka, jaku naše vidavnictvo svіdomo publіkuє v Ukraїnі rosіjskoju movoju (z tekstu vidno, ščo lamalasja ne tіlki duša, a j mova). Ščob pročitali j tі, chto šče j doninі zmanjuє Ukraїnu v «komunіstičnij raj»... Dizajn obkladinki zdіjsneno za motivom vіdomogo postera Muzeju komunіzmu v Prazі.