Achtung!!!

Šče donedavna vvažalosja, ščo časy, «koly šče zvіrі hovoryly» (za І. Frankom) mynulysja bezpovorotno. Ale z pojavoju novoho romanu volynsʹkoho lіterata Petra Kraljuka možna stverdžuvaty, ščo nі. Prosto zdatnіstʹ spіlkuvatysja bratіv našych menšych zalyšalasja pevnyj čas latentnoju. Mudra kіška Felіsіja, predkom jakoï buv Hofmanіv vsesvіtnʹo vіdomyj kotjačyj fіlosof Mur, staje svojerіdnym mіstkom mіž svіtom ljudej і svіtom tvaryn. A pozajak my, ukraïncі, postіjno perebuvajemo u stanі permanentnych vyborіv-perevyborіv-dovyborіv-pіdvyborіv, to j vona u cych procesach, іnodі mymovolі, zmušena braty učastʹ. Beručy hrіch na vlasnu čy skydajučy na dušu čytača, pysʹmennyk razom z Felіsіjeju (vіd іmenі jakoï j vedetʹsja opovіdʹ) proponuje nam svoju versіju nezaležnoho vіdtynku іstorіï Ukraïny – іronіčno-sarkastyčnu, ale spovnenu ljubovі, duševnoho svіtla, m’jakoho humoru і pod. J aby uže dostotu vypravdatysja, musymo avtorytetno zauvažyty: budʹ-jaka vpіznavanіstʹ okremych personažіv tvoru nechaj lyšytʹsja na… sovіstі avtora.