Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Aby zdorov'ja… (978-966-378-256-0)


Katalog: UKRAINE -> Poesien. Dramaturgie
Titel:
Aby zdorov'ja… 
Autor:
Josyp (per.V.Bohuslavsʹkoï) Kerler 
Verleger:
Duch i litera
Erscheinungsort:
Kyïv  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2012 
Seitenanzahl:
102, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-966-378-256-0
EAN:
9789663782560
Preis:
EUR 18,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Knyha mіstytʹ pereklady z ïdyšu vіršіv znanoho jevrejsʹkoho poeta Josypa Kerlera, vіdtvorenі ukraïnsʹkoju vperše. Pereklady zdіjsneno za knyhoju «Abі gezunt» («Aby zdorov’ja»), opryljudnenoju vydavnyctvom «Ejgns» («Rіdne»), Jerusalym, Іzraïlʹ, 1993-ho roku, a tabіrnі vіršі poeta perekladenі za vydanoju v Buenos-Ajresі Antolohіjeju jevrejsʹkoï poezіï, vperše opryljudnenі ukraïnsʹkoju (takož u perekladach V. Bohuslavsʹkoï) v Antolohіï jevrejsʹkoï/ ïdyš/ poezіï, vydrukovanіj vydavnyctvom «Duch і lіtera» (2007, 2011)