Achtung!!!

«My šče tut» — povіstʹ odnoho іz najvydatnіšych česʹkych pysʹmennykіv ostannʹoho dvadcjatylіttja Jana Balabana. Povіstʹ skladajetʹsja іz desjaty zamknenych u kolo spіlʹnoï dolі opovіdanʹ, holovnі heroï jakych vychoplenі v perіody ïch duchovnoho і fіzyčnoho zlomu, u moment rujnuvannja ïchnіch stereotypіv, pohljadіv ta j samoho žyttja. Zobražujučy žyttja svoïch heroïv na mežі, avtor prahne znajty korіnnja kožnoï ljudsʹkoï trahedіï, rozplutaty klubok deformovanych rodynnych stosunkіv, vyjavyty bezposerednі osobystі problemy, a takož oposeredkovane travmuvannja іstoryčnoju dіjsnіstju. Do osobystych dram, jakі sjahajutʹ uhlyb ljudsʹkoï ekzystencіï, neočіkuvano pronykaje ščosʹ zzovnі — stuk u dverі, posmіška abo pohljad na fotohrafіju na stіnі, svіtlo, jake mobіlіzuje vnutrіšnі syly і zmušuje znovu perevernuty pіskovyj hodynnyk ljudsʹkoho žyttja, pіdtverdžujučy, ščo «my šče tut». My — ce ne lyše perepletenі j pov’jazanі v jedyne cіle dolі heroïv desjaty opovіdanʹ, ale j my samі jak častyna odnіjeï neskіnčennoï povіstі, u jakіj takož možlyvі rozrada і nadіja.