Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Poesie rund. Mova vydannja: nimec'ka (978-966-2306-05-7)


Katalog: UKRAINE -> Poesien. Dramaturgie
Titel:
Poesie rund. Mova vydannja: nimec'ka 
Autor:
Petrenko 
Verleger:
Skljanka Času
Erscheinungsort:
Kaniv  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2009 
Seitenanzahl:
120 ,Broschiert 
Serie:
Sucasna chudožnja literatura 
ISBN:
978-966-2306-05-7
EAN:
9789662306057
Preis:
EUR 17,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Dieses buch erschien im jahre 2004 als "erste ausgewählte texte", in ukrainischer und russischer sprache. jetzt vom autor ins deutsche übersetzt. das ist natürlich was anderes, als gleich deutsch zu schreiben, wie es mit seinem "drang vom osten" (2005, zeitglasverlag) der fall war. eigentlich gedichte, gedanken, mentalitäten zu übersetzen sind halt drei verschiedene unmöglichkeitssufen…