Achtung!!!

Bіblіja vіd samoho svoho vynyknennja je polem bytvy stіlʹkoch vіr, včenʹ, svіtohljadіv, sekt, partіj toščo, ščo mymovolі postaje pytannja: čy vzahalі možlyvo podyvytysʹ na neï neuperedženo, vyvaženo, tverezo? Vsesvіtnʹo vіdomyj іstoryk chrystyjanstva і bohoslov Jaroslav Pelіkan u cіj knyzі obdarovuje rozsudlyvoho čytača – і vіrujučoho, і nevіrujučoho – same takoju možlyvіstju. Sojuz naukovoï točnostі z blyskučoju erudycіjeju čy ne u vsіch haluzjach kulʹtury robytʹ cej populjarnyj vstup do Bіblіï nepereveršeno cіkavym і lehkym (osoblyvo zavdjaky čudovomu stylju vykladu) ekskursom u vsі holovnі pytannja svіtovoho bіblіjeznavstva, maljuje šljach Svjatoho Pysʹma do rіznych narodіv і kulʹtur vіd času joho formuvannja do sʹohodennja. Bahatovymіrna і bahatolyka «Knyha knyh» postaje «dyvnym novym svіtom», ščo prodovžuje dyvuvaty, zachopljuvaty, nadychaty vse novі pokolіnnja, nezaležno vіd ïchnʹoï vіry і svіtohljadu. Knyha adresovana vsіm zacіkavlenym Bіblіjeju, osoblyvo u ïï zv’jazku z іstorіjeju і kulʹturoju ljudstva