Achtung!!!

Vynyknennja terminiv u konkretnij galuzi nauky čy kul'tury zdijsnjujet'sja postupovo i je svojeridnym zakriplennjam rezul'tativ vyvčennja, piznannja okremych javyšč i realij ob’jektyvnoi disnosti, vstanovlennja zakonomirnostej rozvytku čy zmin cych javyšč i in. Vid inšych leksem terminy riznjat'sja tym, ščo v mežach svogo terminnogo polja vony, jak pravylo, je odnoznačnymy, a v mežach riznych poliv odnojmenni terminy manifestujut'sja jak omonimy. Oskil'ky terminy tvorjat'sja svidomo z vykorystannjam logiky movnych vidnošen' i logičnogo podilu ob’jekta doslidžennja, čerez te ich neridko kvalifikujut' jak štučno stvorenyj plast leksyky, kožna odynycja jakogo maje pevni obmežennja ščodo vžyvannja ta rozvytku. Zrozumilo, ščo onomastyčna terminologija stanovyt' soboju vidpovidnu systemu onomastyčnych ponjat', zakriplenu u verbal'nomu vyraženni. Naukova terminologija kožnoi movy je javyščem nacional'nym za svoimy vytokamy, ale často internacional'nym za sferoju vžyvannja