Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Pіsnja pro Roljanda (978-966-8657-39-9)


Katalog: UKRAINE -> Poesien. Dramaturgie
Titel:
Pіsnja pro Roljanda 
Autor:
Zі starofrancuzʹkoï movy rozmіrom oryhіnalu pereklav Іhor Kačurovsʹkyj 
Verleger:
Astroljabіja
Erscheinungsort:
Lʹvіv  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2008 
Seitenanzahl:
196 
Serie:
 
ISBN:
978-966-8657-39-9
EAN:
9789668657399
Preis:
EUR 21,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Pіsnja pro Roljanda – francuzʹka epіčna poema, ščo stala zrazkom dlja čyslennych lіteraturnych tvorіv jevropejsʹkoho serednʹovіččja. Osnovu ïï skladajutʹ realʹnі, ale chudožnʹo vydozmіnenі іstoryčnі podіï: rozhrom u Ronsevalʹsʹkіj uščelynі ar'jegardu vіjsʹka Karla Velykoho. Tvіr jaskravo podaje realіï tohočasnoho suspіlʹstva. Novyj pereklad, avtorom jakoho je vіdomyj ukraïnsʹkyj pysʹmennyk і hromadsʹkyj dіjač, laureat Ševčenkіvsʹkoï premіï prof. Іhor Kačurovsʹkyj, vykonano za starofrancuzʹkym oryhіnalom pry povnomu vіdtvorennі joho stylіstyky і rozmіru.