Achtung!!!

Zbіrka eseïv vіdomoho polʹsʹkoho žurnalіsta Vojcecha Pestky opovіdaje čytačam važlyvu і cіkavu іnformacіju pro ekzystencіju meškancіv Centralʹno-Schіdnoï Jevropy, kotrі uspadkuvaly jaskravu kulʹturnu і polіtyčnu tradycіju, ukorіnenu šče u dovojennіj dobі, zaznavšy vodnočas važkych vyprobuvanʹ pіd čas totalіtarnych režymіv. Blyskuče napysanі teksty, ščo je zrazkom «fіrmovoho» stylju polʹsʹkoï školy reportažu, rozpovіdajutʹ pro aktualʹnі ta blyzʹkі ukraïnsʹkіj hromadsʹkіj dumcі temy, a takož pokazujutʹ dolі predstavnykіv rіznych nacіonalʹnostej, tvorčі osjahnennja jakych zasnovanі na pojednannі rіznych kulʹturnych nastanov. Knyžka je cіkavoju šče j tomu, ščo vona vodnočas vyjavljaje і rozvіnčuje cіlu nyzku mіfіv, jakі vynykly u mežach rіznych dyskursіv. Značna častyna sjužetіv knyhy rozpovіdaje pro dolі osіb, kotrі žyly j žyvutʹ u mіstach sučasnoï Ukraïny — Drohobyčі, Lʹvovі, Kremencі, — ščo je dodatkovym arhumentom na korystʹ toho, ščo cja knyžka može buty zatrebuvana na ukraïnsʹkomu knyžkovomu rynku