Achtung!!!

Kniga professora Kievo-Mogiljanskoj akademii Natalii Jakovenko, stavšaja ukrainskim intellektualnym bestsellerom poslednich let, predlagaet vzgljad na desjat stoletij ukrainskoj istorii (IX – XVII vv.), alternativnoj tradicionnomu nacionalnomu narrativu. Povestvovanijam o stradanijach naroda, žažduščego obresti svoe gosudarstvo, avtor protivopostavljaet istoriju Ukrainy kak dlitelnyj process civilizacionnych vstreč (Zapada i Vostoka, pravoslavija i islama, katoličestva i pravoslavija) i rezultat vzaimodejstvija i konfliktov različnych gosudarstv, ėtničeskich i socialnych grupp, tvorivšich nepovtorimye kulturnye očertanija togo, čemu suždeno bylo stat nynešnej Ukrainoj. V svete ėtoj koncepcii nachodjat novuju i raznostoronnjuju traktovku takže i diskussionnye uzly obščej ukraino-rossijskoj istorii. Komu prinadležit nasledie Drevnej Rusi? Byla li Perejaslavskaja rada 1654 g. «vossoedineniem»? Kak objasnit protivorečija ličnosti Ivana Mazepy? Strogost naučnogo opisanija i izjaščnost stilja delajut knigu Jakovenko odnovremenno i sereznym, i uvlekatelnym čteniem. Na dannyj moment ėto naibolee polnoe iz opublikovannych na russkom jazyke vvedenie v predmodernuju istoriju Ukrainy, kotoroe možet služit učebnym posobiem.