Achtung!!!

Andre Šiffrin — amerikanskij izdatel, kavaler ordena Početnogo Legiona (Francija), laureat odnoj iz samych prestižnych literaturnych premij Italii (Il Premio Cavour, 2002 g.). Nagradami on udostoen ne tolko za svoju izdatelskuju dejatelnost, no i za ėtu knigu, predstavljajuščuju nečto srednee meždu memuarami professionala i pamfletom. S 1961 g. Šiffrin rabotal v «Panteone» — podrazdelenii izdatelskogo giganta «Rėndom chauz», kotoroe specializirovalos na intellektualnoj literature. V 1990 g., kogda novye vladelcy «Rėndom chauza» prinjalis izymat iz planov vse, čto ne otvečalo ich mneniju o vkusach massovogo potrebitelja, ves sostav redaktorov «Panteona» podal zajavlenija ob uvolnenii. Šiffrin osnoval nezavisimoe izdatelstvo «Nju press», gde stavit vo glavu ugla kačestvo, a ne pribylnost knig. Podrobno rasskazyvaja o rascvete i gibeli «Panteona», avtor prolivaet svet na zakulisnuju žizn krupnych kommerčeskich izdatelstv, a takže pokazyvaet mechanizmy, ispolzuemye koncernami v borbe za rynok. No daže v takich uslovijach, kak dokazyvaet Šiffrin, deljas opytom «Nju press», nezavisimoe intellektualnoe izdatelstvo sposobno vyžit.