Achtung!!!

Jakіv Ščoholev (1823–1898) rozpočav poetyčnu tvorčіstʹ jak poet-romantyk. Peršі joho poezіï buly opublіkovanі na počatku sorokovych rokіv ChІCh st. Tryvalі perervy u tvorčostі svіdčatʹ, ščo chyst poeta dovho čaïvsja u hlybynach joho dušі, aby ne zіtlіty u morocі povsjakdennja. Vlasnu poezіju Ja. Ščoholev pryznačav ne dlja šyrokych mas, choča folʹklor і narodnyj pobut ožyvljaly joho natchnennja. Pіdkreslena neuvaha Ja. Ščoholeva do hromadsʹkoï dіjalʹnostі, socіalʹnoï borotʹby ne strymala joho vіd patrіotyčnych odkrovenʹ і stvorennja realіstyčnych tvorіv. Poetyčnі zbіrky «Vorsklo» (1883 r.) ta «Slobožanščyna» (1898 r.) uvіjšly do skarbnycі klasyky ukraïnsʹkoï lіteratury. Perevydannja vporjadkovanoho profesorom Mykoloju Sumcovym peršoho povnoho zbіrnyka tvorіv slobožansʹkoho poeta (1919 r.) suprovodžujetʹsja pіsljamovoju dlja sučasnoho čytača pro cju knyhu ta ïï tvorcіv. U dodatkach publіkujutʹsja vіršі, ščo ne buly vіdomymy na čas vychodu u svіt peršoho povnoho zbіrnyka tvorіv poeta, a takož dokumenty pro rodynu Ščoholevych, vyjavlenі v Deržavnomu archіvі Charkіvsʹkoï oblastі.