Achtung!!!

Bal'zak u «Ljuds'kij komedii» tak rezjumuvav bacennja Schidnoi Jevropy Zachidnoju: «Ukraina, Rosija, dunajs'ki rivnyny, slovom slov’jans'kyj narod – ce lanka miž Jevropoju ta Azijeju, miž cyvilizacijeju i varvarstvom». Terytorija vid Oderu do Donu j vid Baltyky do Krymu protjahom tysjacolit' svoho isnuvannja bula svojeridnoju istorycnoju Atlantydoju. Neju prokocuvalysja ordy Attily ta Cinhischana, tut vyruvaly revoljucii ta relihijni vijny, same ci zemli staly holo-vnoju arenoju dvoch svitovych vijn. Nejmovirni pryhody ta banal'nyj heroizm, fal'šyvi proroky i nevyznani henii, zamovcani trahedii j šcodenne vyžyvannja – use ce Central'no-Schidna Jevropa. Same malovidomym storinkam ii istorii j prysvjaceno cju knyhu. Vona – ne akademicne doslidžennja i ne propahandysts'ka zbirka, ce sproba nebajdužoho profana rozpovisty pro podii ta ljudej, pro jaki s'ohodni ridko zhadujut', ale jaki spravyly znacnyj vplyv na dolju CSJe. U knyzi bahato dat, cysel ta znakiv zapytannja. U nij ne bude vyrokiv ta jarlykiv. Bo u CSJe ich lehko rozdavaty, ale tjažko zmyty. Z cijei knyhy vy diznajetes', prymirom, cy bula inkvizycija na ukrains'kych zemljach, jak služyly vedmedi u pol's'kij armii, cy atakuvaly ulany nimec'ki tanky, chto mrijav pro Velykoukrains'kyj Rejch, jak Pilsuds'kyj planuvav vojuvaty z susidamy ta kochav žinok, chto vkrav hitlerivs'ki NLO ta šce bahato inšoho.